MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01DC7B5C.87ED0F20" Este documento es una pgina web de un solo archivo, tambin conocido como "archivo de almacenamiento web". Si est viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos. ------=_NextPart_01DC7B5C.87ED0F20 Content-Location: file:///C:/6A8CC093/008CeliaGallardoHerrerias.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="utf-8"
=
=
Evaluación
matemática: Neurodiversidad en España y Estados Unidos
Math Assessment: Neurodiversity in Spain and the United States
Celia Gallardo Herr=
erías1*
<=
span
lang=3DES-TRAD style=3D'font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-fam=
ily:
"Times New Roman",serif;mso-ansi-language:ES-TRAD'>
*Autor por correspondencia: Celia Gallardo
Herrerías, cgh188@inlumine.ual.es
Recibido: 21 de agosto de 2025
Acepta=
do: 30
de octubre de 2025
=
Resumen
Esta comparación transnacional analiza=
las
políticas de evaluación de matemáticas con estudiantes neurodiversos
en España y Estados Unidos desde las perspectivas de política, disposici=
n del
profesorado, instrucción y experiencia del estudiante. El estudio aplica un
diseño de investigación de métodos mixtos que consiste en análisis de
políticas, cuestionario al profesorado, entrevistas y observación del aul=
a. Los
hallazgos muestran que ambos países adoptan la educación inclusiva, pero =
que
Estados Unidos adopta mandatos legales más codificados (p. ej., IDEA, ESSA=
) y
adaptaciones normativas, como tiempo extra y tecnología de asistencia. Los
mandatos españoles están menos codificados y descentralizados y, por lo t=
anto,
resultan en una aplicación espasmódica. El profesorado estadounidense mue=
stra
mayores tasas de exposición a la neurodiversidad y un mayor uso de
adaptaciones, mientras que el profesorado español reporta menores niveles =
de
capacitación y material disponible. Los estudiantes de ambos lados del Atl=
ántico
reciben con agrado las adaptaciones, pero temen la inconsistencia y el esti=
gma.
Los factores institucionales y culturales predominan en la práctica de la
evaluación: la conformidad y los derechos individuales se valoran en Estad=
os
Unidos, mientras que España emplea una postura colectivista con diferencias
regionales. La evaluación matemática requiere reformas adaptadas al conte=
xto,
un sólido apoyo político, desarrollo profesional y estrategias centradas =
en el
estudiante, concluye el estudio.
Palabras =
span>clave: neurodiversidad; pruebas de matemáticas; instru=
cción
inclusiva; política educativa.
=
Abstract
This cross-national
comparison analyzes the mathematics
assessment policies with neurodiverse students in Spain=
and
the United States from policy, teacher disposition, instructional,
and student experience perspectives. The study applies a
mixed-methods research design consisting of policy
analysis, teacher questionnaire, interviews, and classroom
observation. Findings show the two countries embrace inclusi=
ve education but that the
United States embraces more codified legal mandates (e.g., I=
DEA,
ESSA) and normative accommodations, such as extra time and assist=
ive
technology. Spanish mandates are less codified and decentralized =
and
therefore result in spasmodic application. U.S. teachers exh=
ibit higher exposure rates to
neurodiversity and higher use of
accommodations, while Spanish teachers report fewer&nbs=
p;training levels and material available.
Students on both sides of the
Atlantic welcome adaptations but dread inconsisten=
cy
and stigma. Institutional and cultural factors predominate assess=
ment
practice: conformance and individual rights are valued in the
U.S., while Spain employs a collectivist stance wi=
th
regional differences. Math assessment requires context-responsive refo=
rms,
robust policy support, professional development, and
student-centering strategies, the study concludes.
Palabras clave: neurodiversity; mathematics testing;
inclusive instruction; educational policy.
Introduction
Mathematics education is a central aspect of
contemporary schooling globally, and it is not only a foundation for
intellectual achievement but also for the development of higher-order think=
ing
as well as problem-solving capacities necessary to take an active role in an
increasingly transforming knowledge society. While mathematics is universal=
ly
relevant, it is particularly problematic for diverse learners in general and
particularly for neurodivergent learners. Neurodiversity—a conceptualisat=
ion of
celebration and tolerance of the natural variation in human brain performan=
ce,
for example, in autism spectrum disorder (ASD), attention deficit hyperacti=
vity
disorder (ADHD), dyslexia, and dyscalculia, and other patterns of cognitive
profiles—requires a revolutionary rebuilding of the paradigms of learning
assessment, most importantly in as linear-sequence a subject as mathematics
(Correa-Gorospe et al., 2025).
Mathematical education must be measured in a
multi-dimensional way, such as but not confined to quantification of concept
and procedure knowledge and translation of performance into different cogni=
tive
frameworks (Al-Yagon et al., 2013; Lollini, 201=
8).
In special education and educational measurement,
there is increasing recognition that conventional standardized testing,
norm-referenced testing, and boilerplate assessment approach are insufficie=
nt
for neurodivergent students. Tests of this type prioritize speed, accuracy,=
and
norms for typical performance, which are unfavorable=
span>
to students whose processing speeds are non-typical, who have attention
deficits, or who use alternative methods to solutions (Asbell-Clarke et al.,
2024). In addition, neurodiverse diagnostic categories are very heterogeneo=
us
on cognitive profiles, demonstrating that one-size-fits-all assessment is
invalid and unreliable for most students. For mathematics as a whole, tests
traditionally prioritize procedural fluency, calculating proficiency, and t=
imed
practice in problem-solving (Billeiter et al., =
2022;
Videla et al., 2025).
These models are also much too often incompatible =
with
learning styles for neurodivergent students whose abilities may be in
recognizing patterns, visual-spatial abilities, or even higher-level concep=
tual
thinking that does not equate to memorized process. Without assessments that
accommodate these different modes of cognition, students may be at risk of
being misclassified as underachievers or denied access to gifted education
programs (Borrego et al., 2025). This is to note that neurodiversity is a r=
elatively
underresearched element in mathematical assessm=
ent
studies, and comparatively fewer studies are conducted on culturally respon=
sive
and neurodiversity-aware assessment approaches (Doyle, 2024).
Previous studies in mathematics education and
educational psychology have come a long way towards pointing towards the
difficulties faced by neurodivergent students and towards pedagogies of
inclusion. Studies on differentiated instruction, universal design for lear=
ning
(UDL), and formative assessment have given promising models for educating
diverse students. There is, however, an apparent deficit in comparative stu=
dies
of adequate depth that address the extent to which national education syste=
ms
today address the examination of neurodiverse students in isolation in
mathematics (Ojeda-Nuñez & Espinosa-Bautista, 2024; Pasarín-Lavín
et al., 2024).
Comparative national studies can throw some light =
on
the relative role of sociocultural, policy, and institutional factors in
influencing practice in assessment, common problems and local solutions
(Gallardo-Montes et al., 2021; Gillespie-Lynch et al., 2017). Although the
United States has a well-documented history of legislated student rights for
students with disability, including those for assessment accommodations,
Spain's educational environment responds to other traditions of legislation,
disability conceptions, and systems of territorial administration. To what
extent any difference in these systems affects mathematics assessment pract=
ice
with neurodiverse students remains unclear (Silva, 2021).
In detail, the study purposes are:
-
To investigate
national and regional policies and regulations on mathematics assessment
accommodations and modifications for neurodivergent students in the U.S. and
Spain.
-
To investigate
teacher practices, attitudes, and concerns on the assessment of neurodiverse
learners in mathematics classrooms.
-
To explore stud=
ent
experiences and perceptions of mathematics assessment and their relationshi=
p to
their neurodivergent identities.
-
With a view to
contrasting how policy, institutional, and cultural forces guide the testin=
g of
mathematically neurodiverse pupils in both countries.
-
With a view to
providing evidence-based recommendations for designing more valid, fair, and
neurodiversity-affirming mathematics test settings.
Method
For the study, a comparative mixed-methods design =
was
used to explore mathematics assessment approaches toward neurodiverse stude=
nts
in the United States and Spain.
Phase one involved a search and comparison of
mathematics assessment accommodation and inclusive education policies in the
two countries.The so=
urces
were downloaded from government and ministry of education websites, such th=
at
the latest available versions were obtained.
The second instrument was a standardized web-based
questionnaire administered to primary and secondary mathematics teachers in
each country. The survey instrument was formulated using a systematic appro=
ach
of literature review, expert panel approval, and pilot testing with a pilot
sample of 30 teachers (15 from each nation). The full survey consisted of 45
questions across five areas: teacher demographics and experience,
neurodiversity attitudes and knowledge, math assessment practices and math
accommodations, perceived challenges and supports, and professional develop=
ment
needs.
The survey tool contained a mixture of Likert-scale
questions, multiple-choice questions, and open-ended questions. Likert items
were used to measure agreement with statements with respect to assessment
philosophies and approaches. The survey was administered through Qualtrics =
and
invitations were sent through school district contact and professional teac=
her
networks for ease of distribution. Respondents returned 500 questionnaires=
250
US and 250 Spanish.
Among the survey respondents, a purposive sampling=
of
40 teachers (20 from each country) were called for semi-structured, in-depth
interviews depending on characteristics like number of years of teaching
experience, type of school, and expressed interest in inclusive practices.
Further, 30 students who are neurodivergent (15 from each country) were inv=
ited
by special education coordinators and parent organizations.
Quantitative survey responses were then analyzed via SPSS (Version 27).
Qualitative observational and interview data were
coded and organized with the use of NVivo software.
Results
The policy analysis determined that both countries
have legal frameworks that advocate for inclusive education and the provisi=
on
of adjustments for students with disabilities, but the depth of detail with
respect to mathematics assessment and neurodiversity varies.
In the US, the Individuals with Disabilities Educa=
tion
Act (IDEA) expressly requires schools to make sure that individualized
education programs (IEPs) are written with accommodations and modifications
tailored to students' specific needs, including in math testing. Every Stud=
ent
Succeeds Act (ESSA) also places greater emphasis on accountability measures
that consider subgroups such as students with disabilities. Federal guideli=
ne
documents provide concrete examples of accommodations (e.g., extended time,=
alternative
test formats) and stress aligning assessments with students' IEP goals. Pol=
icy
documents also highlight inconsistencies in practice and variability in
resources at state and district levels, however.
Spain's Ley Orgánica =
de Educación (LOE) and amendments, in contrast, discuss
inclusive education principles in general terms, emphasizing access and
participation of all students. Provincial governments have a great deal of
autonomy in setting education policy, so there is inconsistency in how
neurodiverse students are supported, and in particular, in assessment. The
provincial documents that were reviewed provided less direct information ab=
out
mathematics-specific accommodations but addressed more general modification=
of
curriculum and assessments. While legislation is accommodating of
differentiated instruction, clear protocols for assessment modification in
mathematics were less apparent, indicating a lack of direction for teachers=
.
This policy variation provides context for practice
variation and teacher attitudes uncovered in subsequent data.
The quantitative survey of 500 mathematics teachers
yielded fruitful data on teachers' knowledge, attitudes, and self-reported
practices in relation to neurodiversity and assessment accommodations.
Overall, teachers in both countries expressed a st=
rong
belief in the importance of inclusive education and the need to cater to
neurodiverse mathematics students. However, substantial differences were
apparent in teachers' self-reported knowledge about the term’s neurodiver=
sity
and specific practices of accommodation.
In the US, 78% of teachers reported being "ve=
ry
familiar" or "somewhat familiar" with neurodiversity, compar=
ed
to 56% in Spain. Likewise, 72% of U.S. teachers indicated that they regular=
ly
adapted mathematics tests for neurodiverse students, compared to only 45% of
Spanish teachers. U.S. teachers more frequently indicated offering extended
time (65%), changed test formats (53%), and technology-assisted tests (38%)=
as
adaptations. Spanish teachers indicated fewer such adaptations, with extend=
ed
time (40%) being the most prevalent.
In terms of attitudes, both groups of teachers had
positive attitudes toward the ability of neurodiverse students to excel in =
math
if properly supported. Spanish teachers did more frequently, however, indic=
ate
uncertainty or insufficient confidence in being able to create or apply
effective accommodations, with 42% saying they did not feel well trained, as
opposed to 25% of U.S. teachers.
Statistical tests confirmed these differences as
significant (p < 0.01) on familiarity, accommodations use, and training
adequacy dimensions. These findings are congruent with policy differences a=
nd
imply professional development differences.
Semi-structured, in-depth interviews with 40 teach= ers (20 per country) and classroom observations yielded rich understandings of = how mathematics assessments for neurodiverse students are created and enacted.<= o:p>
U.S. teachers frequently described consultative
processes with special education staff, parents, and the student to tailor
assessment accommodations to IEP goals. As one teacher noted, "We work
quite closely with the special ed department to create assessments that res=
pect
the student's processing speed and communication style, whether that's doing
oral tests or working with manipulatives." Observations corroborated t=
hese
claims, showing widespread application of alternative assessment formats su=
ch
as project-based assessment, oral questioning, and assistive technology
software.
Spanish teachers demonstrated a more variable
response. While some teachers in inclusive schools reported adapting tests =
by
reducing vocabulary complexity or allowing additional time, other teachers
reported following standardized tests with minimal adaptation for lack of
particular guidelines or support. One Spanish teacher said, "We wish to
assist, but the testing system is occasionally rigid, and we don't have fre=
edom
or training to modify tests sufficiently." Observation in class rooms =
confirmed
inconsistency, with some instructors providing minimal accommodation other =
than
extra time or segregated testing conditions.
Analysis of interview and observation data revealed
the impact of broader cultural norms and institutional structures on
mathematics assessment for neurodiverse students.
In the United States, a cultural emphasis on
individual rights, legal mandates, and responsibility appeared to force an
activist approach to accommodations. Teachers and administrators most
frequently listed compliance with IDEA and federal laws as impelling forces.
Institutional support in terms of special education departments, resource
teachers, and staff development was also invoked with frequency.
Conversely, in Spain, a more relational and collec=
tive
educational culture, in combination with decentralized governance, function=
ed
towards heterogeneous practices. Regional autonomy led to diverse
interpretations of inclusive policies, and limited centralized resources of=
ten
hindered consistent realization of accommodations. In addition, some educat=
ors
referred to cultural understandings of disability as deficits rather than
differences, which shaped attitudes towards accommodations.
In the United States, 68% of teachers reported acc=
ess
to specialized training in neurodiversity and inclusive assessment in the p=
ast
three years, compared to 35% of Spanish teachers who reported the same. U.S.
teachers reported the availability of workshops, online courses, and
district-level support. In Spain, teachers more often reported incidental or
insufficient training, with dependence on self-study or peer support.
In regard to material resources, U.S. schools were
more likely to have assistive technologies and adapted assessment materials,
but budget was an issue. There were fewer technological supports and less
access to specialist materials reported in Spanish schools, particularly in
rural areas.
Policy support was seen as stronger in the U.S., w=
ith
clear mandates and monitoring systems, while Spanish educators reported
uncertainties and lenient enforcement in regional policies.
Conclusions
The research on mathematics assessment practices w=
ith
neurodiverse students in the United States and Spain provides a nuanced pic=
ture
of multi-layered issues depending on their country policies, institutional
budgets, pedagogical traditions, and cultural habits. This comparative rese=
arch
has attempted to study at the nexus of neurodiversity and mathematics learn=
ing
and teaching in two dissimilar but convergently developed education systems.
The conclusions highlight the nuances of how inclusive assessment practices=
are
organized, implemented, and experienced in various contexts. The findings
synthesize the key findings built from our study and offer implications for
future pedagogy, education policy, and research.
A second key conclusion from this study is that
inclusive maths assessment for neurodiverse students cannot be realized wit=
hout
a strong, stable legal and policy framework. There was a stark difference
between the United States and Spain in this regard. United States federal l=
aw,
such as the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) and Every
Student Succeeds Act (ESSA), mandates accommodations and support systems wi=
th
schools held accountable for incorporating students with disabilities into
streams of assessment. This is pitted against the more dispersed and
heterogenous geography of policy in Spain, where decentralized administrati=
on
has produced significant variations in conceptualization and use of inclusi=
on.
These findings also strengthen the research that emphasizes the need for po=
licy
coherence and alignment to offer educational equity.
Concerning also is the degree of influence coming =
from
teacher training and preparedness. U.S. teachers described greater confiden=
ce
and ability with inclusive assessment practices largely due to having more
extensive professional development and organizational support. Spanish
teachers, despite often being named as committed to inclusion, reported that
they had not received training in adapting mathematical tests for neurodive=
rse
students. It is this gap that highlights the necessity for ongoing, top-she=
lf
professional development that possesses the skill, support, and commitment
needed to successfully institute inclusive assessment practices. Without th=
is
training, even those inclusion-performing policies well-meaning are at risk=
of
not working at the classroom level.
References
Al-Yagon, M.,
Cavendish, W., Cornoldi, C., Fawcett, A. J., Gr=
ünke,
M., Hung, L. Y., & Vio, C. (2013). The proposed changes for DSM-5 for S=
LD
and ADHD: International perspectives—Australia, Germany, Greece, India, I=
srael,
Italy, Spain, Taiwan, United Kingdom, and United States. Journal of lear=
ning
disabilities, 46(1), 58-72. https://d=
oi.org/10.1177/0022219412464353
Asbell-Clarke, =
J.,
Dahlstrom-Hakki, I., Voiklis, J., Attaway, B., =
Barchas-Lichtenstein, J., Edwards, T., & Weintrop, D. (2024, April). Including neurodiversity =
in
computational thinking. Frontiers in Education (9), 135- 184. <=
/span>https://d=
oi.org/10.3389/feduc.2024.1358492
Billeiter, K. B., Froiland, J. M., Allen, J. P., &
Hajovsky, D. B. (2022). Neurodiversity and Intelligence: evaluating the
Borrego, M.,
Chasen, A., Chapman Tripp, H., Landgren, E., & Koolman, E. (2025). A
scoping review on US undergraduate students with disabilities in STEM cours=
es
and STEM majors. International Journal of STEM Education, =
12(1),
2.
Correa-Gorospe,=
J.
M., Pérez-Izaguirre, E., da Silva Bulla, G., & Sancho-Gil, J. M. (2025=
). ‘Exceptional’higher education students’ learning
trajectories in Spain. Higher Education Research & Development<=
/i>,
1-17. https://doi.org/10.1080/07294360.2025.2482808
Doyle, N. (2024=
).
Defining neurodiversity and identifying neurominorities. In Neurodi=
versity
and work: Employment, identity, and support networks for neurominorities (pp.
13-38). Springer Nature Switzerland.
Gallardo-Montes,
C. D. P., Caurcel Cara, M. J., Crisol Moya, E.,=
&
Jarque Fernández, S. (2021). Assessment of a=
pps
aimed at developing basic instrumental skills in autistic children and
teenagers. Mathematics, 9(9), 1032. https://doi.org/10.3390/math9=
091032
Gillespie-Lynch,
K., Bublitz, D., Donachie, A., Wong, V., Brooks, P. J., & D’Onofrio, =
J.
(2017). “For a long time our voices have been =
hushed”:
Using student perspectives to develop supports for neurodiverse college
students. Frontiers in psychology, 8, 544. https://d=
oi.org/10.3389/fpsyg.2017.00544
Lollini, A. (2018). Brain equality: Legal implications of
neurodiversity in a comparative perspective. NYUJ
Int'l L. & Pol., 51,
69.
Ojeda-Nuñe=
z,
J. A., & Espinosa-Bautista, J. (2024). Cognitive
Abilities in the Learning. Working with Vulnerable Populations: A
Multicultural Perspective, 183.
Pasarín-Lavín, T., García, T., Abín, A.,
& Rodríguez, C. (2024). Neurodivergent students. A continuum of skills=
with
an emphasis on creativity and executive functions. Applied
Neuropsychology: Child, 1-13. https://d=
oi.org/10.1080/21622965.2024.2406914
Silva, J. M.
(2021). Through an Equity Lens: Teaching Practices for Children Who Are
Bilingual with Learning Disabilities during Mathematics Discussions. <=
i>Insights
into Learning Disabilities, 18(2), 187-209.
Videla, R., Aro=
s,
M. B., Parada, F., Kausel, L., Sandoval-Obando, E., Jorquera, D., &
Ramírez, P. (2025). Neurodiversity: post-cognitivist foundations of the 3E
approach for educational inclusion of autistic students with technology.&nb=
sp;Frontiers
in Human Neuroscience, 18,
149-386. https://doi.=
org/10.3389/fnhum.2024.1493863
=
Gallardo
H., C. DOI=
: https://doi.org/10=
.37387/ipc.v14i1.432
<= o:p>
Gallardo H., C. DOI: https://doi.o=
rg/10.37387/ipc.v14i1.432
Vol. 14, No. 1, Enero – Mayo 2026. pp. 40-45
https://doi.org/10.37387/ipc.v14i1.432
Artículo
Científico